文野:文豪集邮手册

第429章 波德莱尔的心之阁楼(1/1)

星阅小说网【wap.xyxsb.com】第一时间更新《文野:文豪集邮手册》最新章节。

波德莱尔此刻确实十分需要有人帮他一把。

尽管他自己不愿意承认也绝不会求助,但是,这种暗暗焦虑又束手无策的状态,当然是需要一些帮助的。

而那个能帮助波德莱尔的人确实也可以限定为“局外人”,因为,其他人绝对猜不到他的心思。

那个“潘”令人难以忽视的发言,已经使他产生了各种抑制不住的、离奇的别扭情绪......

他才是最懂“埃德加·爱伦·坡”的人!

他阅读坡先生的文字,就好像在看着自己灵魂的镜像。

坡的作品里没有任何他想挑剔的东西——自负如他,又怎会批评另一个自己呢!

这些美与恐怖并存的文字令他如痴如醉......

《恶之花》必然也是这样的特质......

就算他口头上从不承认这一点,却完全无法控制自己的精神,愈发频繁地看到那些腐尸与玫瑰的幻象......

——不,写诗什么的,绝无可能!

他的思维仿佛有了自己的人格和意识,竟然意图构思出一些莫名的诗句......在那句子即将浮现之前,他堪堪制止了它!

只是那思维又开始挣扎着说:但是,翻译是可以做的事吧......

不必害怕......只需要,按照诗人的情感和本意翻译就好......

——我没有害怕......

你知道,你绝不可能翻译得比那个叫做“潘”的家伙差......翻译坡先生的诗,就像我现在这样说话一样简单......

——那又如何......我才不会像那个家伙一样在这边宣称这种事......太过幼稚......太过、明显......

——若是没有“潘”这多余的发言和行为,还好办一些......

那思维不好意思揭穿那个他们二者都心知肚明的事实:若那是幼稚,波德莱尔已经说了不少了,并且,十分明显......他对那位坡先生源于同类相怜的崇拜之情是多么明显!

便是如此——他也想要翻译并发行《乌鸦》的法语版——纵使他已经说了不少溢美之词,想让他在论坛中主动地、如实地吐露这个心声仍然不易。

而若是什么也不说的话......可以想见,那家伙附有马奈插画的单行译本会出尽风头!

波德莱尔不惧怕较量,也不惧怕恶意,他又向来知道自己的天才......但这回可不一样,主动竞争,甚至攀比......他向来认为那是庸才做的事!

“但是,这位叫做“潘”的朋友大概率并非庸才......”那思维仍然试图劝说他,却不得章法,不合他心意。

波德莱尔不愿再听这灵魂之声说话了,于是它便隐匿到一旁,在它所栖居的心之阁楼某个黑暗的角落叹了一声:

唉,快来个人给这不愿低头、也不愿弯腰的阁下放个台阶在脚下吧,随便你是陌生人还是“局外人”都好......

——这个只点了盏灯的心所外面总是黑暗,就好像《乌鸦》中的那个房间,还有紫色的窗布,紫色的天鹅绒衬垫......紫色与它那主人同样十分相称。

它便卧在那天鹅绒衬垫上,打算舒舒服服地靠一会儿......

“Nevermore......”这声音开始不间断地响起......它睁开眼瞧了瞧那唯一的一扇小窗,此时正打开着,外面唯有黑夜——而那窗棂上赫然正站着一只乌鸦!

它见怪不怪地又闭上了眼:这乌鸦怕是要长居于此了,只当是催眠曲就好......唯此而已,别无他般。

人气小说推荐More+

原神:生于魔神战争前
原神:生于魔神战争前
某个原批在某个肝原神的深夜突然猝死,来到了提瓦特大陆。在这个双子还未降临的时代,在这个七神还未出现的时代,在这个剧情还未开始的时代,在这个群魔并起,诸神争霸的时代。原批中的肝帝疯狂成长,在这个新的世界谱写篇章。烛螭:老婆们我来了当魔神战争开始,身为魔神中的一员,是偏安一方,还是争夺七神的宝座。
李艾玉
道侣都没了,他不疯才怪
道侣都没了,他不疯才怪
——以神魂为引,肉体为祭,缔造神兵,不入轮回,身死,不悔。-岑子青不管是这辈子还是上辈子,都不会相信自己会有穿越的一天,甚至喜欢上了一个男人,不惜为他献祭了性命。本以为就此魂飞魄散,却没想到会重生成为拍卖世家岑家的三少降生。因神魂受损,岑子青修炼举步维艰,只好躺平当个废柴。但父母爱子心切,硬是用钱给他送到了‘名牌学院’修炼。岑子青不忍心辜负父母的心意,只好含泪挥别米虫的生活,跟舅舅去学院混日子。
咸鱼娇
凹凸世界:这个少年有点受欢迎
凹凸世界:这个少年有点受欢迎
夜游被创世神召唤到了凹凸世界。开局就被他封印住了大部分的记忆,而且还被对方委托调查七神使,并传送到某个危险的地方。然而天无绝人之路,某次意外让夜游觉醒出了创造之力。凯莉:“夜游,我要草莓味的棒棒糖。安莉洁:“我想要柠檬。嘉德罗斯:“夜游!别给渣渣们创造食物了!快跟我打一架!安迷修:“夜游,请问你为什么这么受女孩子的欢迎?夜游非常无奈。创造之力被其玩成应急食品,这是想和某位白毛漂浮物抢地位吗
凯莉大魔王
救命银子你们不掏?我选分家暴富
救命银子你们不掏?我选分家暴富
关于救命银子你们不掏?我选分家暴富:一朝穿越重生成一个爹不疼娘不爱的农家子,还多了几个半大孩子,听着龙凤胎喊他爹,母胎单身多年的林流云彻底懵了。
七柳八流
叶罗丽:黑夜的主宰
叶罗丽:黑夜的主宰
++++++生前坎坷的叶玲珑(女主)穿越到叶罗丽仙境,成为了光仙子的痛苦分裂的人格,掌控了影之力的她,绑定了命运抉择系统。重来一次的人生,触之可及的命运,每一次的选择,都会触发不同的奖励,她将一步步从人类走向了神明的视角,俯视自我,俯视众生。她将以自己的智慧逐渐强大,以黑暗吸纳仙子们的苦痛,以命运的誓约建立联系。她是神秘智慧的命运之星,是亘古不变的黑暗女神,厄难与苦痛的女皇,安眠与寂静的领主。P
历史古痕