重燃之一门三统

第193章 测试(1/1)

星阅小说网【wap.xyxsb.com】第一时间更新《重燃之一门三统》最新章节。

安康还不知道自己被人盯上了,不过即使知道也不在意。

时间过得很快,也很充实。一周的培训只是简单入门,更多的还需要这些学员在实习过程中逐步领会。

培训的最后一天早上,教室突然被人从外推开,进来一名中年男子对着正在上课的讲师小声说了几句,讲师点点头退到一旁。

那名中年男子也不啰嗦,站到讲台上说道:“同学们,下个月底在珠江市召开第九届华国国际航空航天博览会,因为今年的参加会展活动的国家多,珠江市那边向部里申请紧急支援翻译。你们都有良好的外语能力,因此一会要对你们进行外语能力测试。”

说完,男子就把120名学员带至一个大厅,排好队后等着点名。

安康目前掌握的外语有英、法、俄、日、意、西、葡、德、印地、阿、波斯、泰、缅、韩等三十多个国家的语言。

并且,安康在去年的时候花时间,去把自己掌握的大部分语言经过考核认证。只是因为时间关系,安康有的取得了高级翻译资格认证,有的甚至还参加了同声传译资格认证。

因此对于测试的紧张氛围,安康是一点都不在意的。

“安康,9号办公室。”

“到。”

听到点名,安康起身朝一间张贴着“9”号的办公室走去。

到了门口,安康轻轻敲了三下门。

“请进。”

安康听到允许,这才推开门进去,然后顺手把门关上。

这间办公室面积不大,布置得像面试室一般。

两张办公桌拼成长条,后面坐了三名年龄不尽相同的考官。

坐在中间的是一位五六十岁头发几乎全白的女士,左边是一位花白头发的男士,右边那位穿职业装的女士年纪也不小看样子应该在四十岁以上。

安康一如既往的衣着搭配整洁,造型清爽干练。

才见到安康进来,三位考官眼中都闪现出欣喜来。

坐在中间的老太太用一口流利的牛津腔问道:“考生请介绍一下自己擅长的外语。”

安康微微颔首对三位考官示意,大方而自信的介绍到:“三位考官好,我自学了英、法、俄、日、意、西、葡、德、印地、阿、波斯、泰、缅、韩等三十七个国家的语言。上述语言我有部分取得了同声传译资格证书,但没有取得同传证书的语种我也有能力做到同传。”

这时,那名中年女士突然开口道:“粉末高温合金是用粉末冶金工艺制备的高温合金,组织均匀、细小,提高合金的屈服和抗疲劳强度,主要用于制造航空发动机涡轮盘、压气机盘、鼓筒轴、封严盘、封严环、导风轮及涡轮盘高压挡板等高温承力转动部件。

粉末冶金工艺解决了高合金化高温合金铸造偏析、热工艺性能差的缺点,使高合金化高温合金能够应用于工业生产,从而达到进一步提高航空发动机性能的目的……上述请用七种语言准确表达出来。”

这题可不简单,刚刚这位女士一口气用德语念了出来,翻译成汉字大约300个字。

要是日常生活对话,或许同批学员中有一半以上可以用至少两门外语陈述。但这段话里,夹杂着大量专业词汇,可以说要不是这个专业的人,本国人都没有几个听得懂。

更不要说这位女士还不给他原文照本宣科,只能凭记忆回忆刚刚的话是什么内容。

不过三位考官显然低估了安康的记忆能力,她的话音刚落,安康就用清晰准确的西班牙语把刚刚那一段话复述出来。

西班牙语才结束,接着就是阿拉伯语、然后是印地语、意大利语……直到安康用阿塞拜疆语说完,感到口干舌燥才结束。

安康结束的时候,已经说了十三种语言,其中不乏比较冷门的微小语种。

安康惊人的表现,震惊了三位考官。

坐在中间的老太太和蔼可亲的说道:“小同志,一会我和小沈对话,你帮我们两个的对话同声传译给对方,有没有信心做好?”

安康点点头,十分淡定。

老太太开口用葡萄牙向坐在她左手边的“小沈”巴拉巴拉的讲着自己今天早上的见闻。

安康一边听,一边准确的稍后几个字翻译成汉语给被称作“小沈”的中年男子听。

结果人家“小沈”却不按常理出牌,而是用法语和老太太聊了起来。

还是安康反应快,赶紧把“小沈”的话翻译成葡萄牙语,又把老太太的话翻译成法语。

忙碌了好一会,老太太才意犹未尽的停了下来。她于身边二人对视一眼,这才向安康微笑着问道:“你说你已经熟练掌握了37门外语,都能够达到同传的水平,怎么不把其他语种证书拿下来呢?”

只有当被问到此处时,安康的脸色才微微一红,显得有些尴尬地挠了挠头,轻声说道:“老师,实不相瞒,我这几个资格证啊,其实都是在前后几天的同一个时间段获取的。至于其他那些没考下来的资格证嘛,实在是因为那段时间太忙了,根本抽不出空去参加考试。”

听到这话,那位老师轻轻皱了皱眉,但很快又舒展开来,语重心长地对安康说:“那小安同学啊,老师还是希望你能抽出些时间,把剩下的这些证书都给考到手。毕竟以你的能力,如果不能将所有相关的资质都拿下,可就无法充分展现出你在语言方面的过人天赋啦!”

话毕,众人不约而同地看了一眼墙上的时钟,这才惊讶地发现,不知不觉间,安康竟然已经在这间小小的办公室里待了足足一个多钟头。要知道,原本按照顺序,安康可是排在靠后的位置呢。等到叫到他的时候,他身后早就没剩几个人了。

安康自己心里也清楚得很,经过一番暗中观察,他发现每名学员参加这次测试所花费的时间大概都在十至十五分钟左右。而且在此之前,几乎还没有谁的用时会超过十五分钟呢。

此时,那位老太太似乎也觉得不太方便当场宣布安康到底有没有通过此次测试。只见她略微思索了一下,然后拿起手中的花名册,在上面为安康做了一个颇为显眼的记号之后,微笑着对安康说道:“好了,小安同学,今天咱们就先聊到这儿吧,你可以先回去等消息了。”

于是,安康礼貌地向老师们道别后,便缓缓走出了办公室。

人气小说推荐More+

重生93:从高考状元开始
重生93:从高考状元开始
关于重生93:从高考状元开始:耿耀阳重生到了1993年高考前夕,被同学诬陷为小偷的关键时刻。前世他因为被同学陷害而导致高考落榜,在社会底层蹉跎了一生。这一次,他不但要夺回清白考上大学,而且要以牙还牙对陷害他的人进行无情的报复
都满弘
送葬者:陆上最强雇佣军
送葬者:陆上最强雇佣军
关于送葬者:陆上最强雇佣军:我叫唐峰,送葬者雇佣军的一员,一个冷血无情的战争机器。我向往光明,却战斗在阴暗的角落。我沐浴圣光,却洗不掉身上的罪恶。除了兄弟,我一无所有除了爱人,我别无所求为金钱而战?不!我们为生存而战,为仅剩的一点情义而战如果我们死在战场,请把我们一同埋葬
苏湮
听懂宠兽说话,我在末世带飞国家
听懂宠兽说话,我在末世带飞国家
(动物读心+末世+御兽流+带飞祖国+雄竞修罗场)周伊因意外猝死,穿成了异世小可怜不说,还一出场便遇到了危机!那便是被一个巨大的猫科动物追!紧急之下周伊想都没想疯狂逃命。也不知是不是生死危机让周伊激发了潜能,她居然于危难间激活了系统,拥有了动物读心的技能!甚至在系统的帮助下,契约了大猫,成为此方世界蓝星,第一个御兽师。系统001:【叮——检测到宿主触发主线任务,主线任务发布中——已发布主线任务。主
半糖布丁奶茶
英灵祭:全面战争
英灵祭:全面战争
关于英灵祭:全面战争:群像+英灵+历史+轻小说(非纯爽文、日常幽默、初中及初中以下的读者慎入、无cp、剧情严谨、逻辑清晰、智斗、武斗、杀伐果断)剑气、道术、魔法,东方英灵与西方英灵的对决!在历史的岁月长河中,他们是无人不知无人不晓的英灵,本不该相遇的ta们却因为一场祭典同时被召唤到了这个世界,这就是鲜为人知的英灵祭。女主灵芝,代表着为恩学院参加了本届英灵祭,拿着后羿弓的她却召唤了与之毫无关联的英
为你独爱
我在万人迷剧本中给对家系统打工
我在万人迷剧本中给对家系统打工
关于我在万人迷剧本中给对家系统打工:池笺被抓到断更文的小说世界里当壮丁了。不就是清一下万人迷女主的buff?听起来很简单,还有系统给金手指。她信心满满,然后像狗一样开始东奔西跑。系统:“我们严格执行‘薪资不拖欠、加班有补偿、差旅全报销、节假日不调休’,不断实现百分百任务完成率!池笺筋疲力尽:“上班哪有不疯的?我不干有的是人干,咱们拜拜吧。系统:“那你要对象不要?给你发十八个!
瞎活大师