星阅小说网【wap.xyxsb.com】第一时间更新《译作：不朽的过去》最新章节。
“渴望？渴望什么？“他问。
她困惑地笑了笑。“真的，你应该祈祷，“她重复道。
“的确如此！“
“也许我们的主只是让我们经历这场考验，作为对我们信仰的考验，而我们将通过这场考验获得荣耀。也许这是他救赎体系的一部分，“
“告诉我，“他惊愕地插嘴道，“你有没有找过布伦肯贝格？“
“上帝保佑！“她喊道。“我非常害怕他“
“也许是约翰娜？“
“没有，“她回答，脸色苍白“约翰娜来找过我“
“啊，的确如此“
“别这么难为情。“我祝福这一天让我投入她的怀抱““因为她为我指明了通往十字架的道路“
“她来过几次？“
三次
“你已经把自己的身体和灵魂交给了她？“
她笑着摇了摇头“我只为世界上的一个人这么做过，“她说。“有很多事我不能对她说，但她对我的影响让我受益无穷。“
他沉思地望着眼前的一切。
她站起来，靠近他的椅子。“你知道吗，里欧，“她带着梦幻般的微笑说“如果我们一起祈祷该有多好“
“什么意思？“
她有些尴尬。“我是说，如果我们把共同的烦恼带到神父那里....“
“天呐你觉得这样会有改善吗？
她叹了口气。“她低声说：“那将是多么美好啊。
“你打算怎么做？“他问。“我们并排跪在地毯上好吗？“
她半笑着，脸更红了。“你是个异教徒，“她撅着嘴，重新坐下，“对最神圣的东西嗤之以鼻。“
“别紧张，亲爱的孩子，“他严肃地说。“我早就没有嘲笑的幽默感了“
“那么，你至少可以为我祈祷就像我为你祈祷一样“
“你真的会这么做吗？“他问道，同时内心涌起一股感激之情。
她羞愧地点点头，把目光投向自己的大腿。“她喃喃地说：“这是我能做的最大努力了。
又是一片寂静。他们的目光相遇，停留在彼此的深处。一种甜蜜的、无声的同情似乎像神秘的蒸气一样在他们之间盘旋。此时此刻，利奥没有感觉到锁链的摩擦。两人的思绪都回到了过去。
“我们太幸福了，“菲利克塔斯喘着气说，“所以我们现在才会如此痛苦。“
他没有回答。他没有像她那样对曾经的幸福充满感激之情。
她开始怀疑：“或许你并不快乐？
他点了点头，因为，他违背自己的意愿，成为了旧日回忆的牺牲品。
她目不转睛地望着他，双手使劲按住额头。
“为什么事情会变成这样？“她低语道“为什么我们不能坚强地抵制诱惑？“
“为什么，事情没有'为什么'。我们年轻气盛，头脑发热，愚蠢至极，我们什么也没想....。我自己现在也在想，我当时怎么会对自己如此明智，而没有向全世界喊出：'看，我真是条狗。我和一个女人......一个有夫之妇有染！'“
“但一开始，一开始......你是什么感觉？“她问。
“什么一开始吗“
“当你第一次......猜到我的爱时。“
“当......啊，你是说那晚？“
“你还记得吗？“她俯身问他。粉红色的火焰在她的脸颊上蹿起，她的目光在梦幻般的回忆中游走。
“这种事怎么能忘记呢？“他皱着眉头回答，同时又微笑着。“人必须把它们带进坟墓“
“那天晚上......你骑马回家时......想了些什么？“
“你总是问我在想什么，“他回答道，同时那一刻的景象浮现在他的脑海中，让他热血沸腾。“我一直骑着马，就像喝醉了酒一样。每时每刻，我都希望能从马鞍上摔下来。当我来到自己的草地上时，我拉住了那匹老马。你还记得那是一匹老马，脚是白色的。我把它拴在草地上，自己躺在草地上。当时应该快两点了，但夜色很浓，天气闷热；天边刚刚露出一抹红色的曙光。我躺在那里，问自己：'这可能吗？你真的经历过吗？世上还有这样的时光吗？'“那只狍子一直在吃草，周围是新播的干草。这足以让人疯狂....“。
她的嘴里发出一声轻呼。她把头向后仰在椅子边上，喉咙上青筋暴起，胸脯剧烈地起伏着，双手按在心口上，喘着粗气。
“你怎么了？“他关切地问，因为他担心那一幕会重演。
“没什么没什么“只有我那颗愚蠢的心，别无其他“
“我能为你做点什么吗？“
谢谢很快就会好起来的......现在好多了。
她坐了起来，为了消除他的恐惧，她机械地微笑着。然后，她开始自言自语，就像在梦中一样。
“而我......我看到这一切还在我眼前....你走后...我走到窗前......听着......你在花园里的脚步声；马在篱笆上嘶鸣......它看到你走来......然后是一阵马蹄声，轻轻回荡......然后一切都安静了。
“你没有良心不安吗？“
她带着幸福的微笑摇了摇头，头发的波浪和卷发随之摆动，拂过她的脸颊和喉咙。
然后，她想起了这个问题的严重性，她蹙起了眉头，双手紧紧抓住太阳穴。
“她呆呆地说：“在那些日子里，我根本不知道良心意味着什么；在那些日子里，我让罪恶的幸福把我快乐地带到了深渊的边缘，却没有反省。那天晚上，我在狂喜中撕碎了身上的衣服....“。
突然，她停住了，被自己吓了一跳。她的手指一直在喉咙处摸索，却被一团蕾丝抓住了。随着一声细长的撕裂声，纤细的布料上的一些线头崩裂了。
她惊愕地冲他笑了笑。然后，她赶紧用一句玩笑话岔开了话题。
“真遗憾，“她说。“这是真正的古老佛兰芒语“
她潇洒地将两端重新打结。“这样可以吗？“她问。
他没有回答。
一阵新的沉默笼罩着这对男女。他们的目光游移不定，仿佛再也不敢与对方对视。她双颊绯红，凝视着土耳其绣花拖鞋的鞋尖，蓝色羊绒礼服的下摆闪耀着金色的阿拉伯花纹。他咬着胡子，仰望着天花板。两盏灯里的油发出嘶嘶声和嗡嗡声。风轻抚着窗玻璃，发出低沉的呢喃。时钟滴答滴答地响着，那声音就像雨滴有规律地落在竖琴的弦上。
雷奥感到一股无言的怒火在他体内沸腾。他想动，但却动弹不得。最后，他猛地努力恢复自己的男子气概。
“我们为什么要摸索过去？“他问，跳了起来。“它不会带来任何好处“
“它能帮助我们忘记现在的痛苦。这难道不好吗？“她回答道。
他没有反驳她，转身要走。但临别时，他突然暴怒地抓住了她，把她摇来摇去，把手指埋进她上臂富有弹性的肉里，弯下腰在她耳边喃喃自语：
“你是对的......“我们会祈祷的“
